Now Playing
1987年，台湾推行国语运动，学校挂上“请说国语”牌子。眷村长大的阿霞（本名陈霞）因为闽南语口音被同学嘲笑，暗恋隔壁外省男孩小杨。她偷翻字典，一个字一个字写出“国语情书”——“我ㄉ心，像在等你回家。”小杨全家迁美那天，阿霞追到码头，却只喊出一句闽南语的“我喜欢你”，两人从此失联。三十年后，小杨的孙子整理旧物，发现爷爷一直保留那封错字连篇的信，背面用红笔写满拼音注釋。孙子发起全网寻人，最终在一家“国语正音班”旧址改建的咖啡馆，两位白发老人用闽南语说出第一句对话：“原来你一直记得。”
用语言政策做爱情背景，切口极小却力道千钧。错字情书每封都像短诗，闽南语与国语的冲突被处理成温柔的乡愁。金钟奖级别表演，看到最后十分钟很难不哭。
Related
单亲爸爸为了接近患有自闭症的儿子汤玛士，用火车模型为他搭建了一个完整的世界。
一位是严谨的消防督察，一位是乱来的纵火调查员，这对宿敌竟被强制分配到同一个消防局。
死后他因系统bug被送到天堂，但天堂手册写着“本层仅限狗狗入住”，他只能装成狗等维修。
纽约皇后区的一名华人外卖少年，因一场误会成为唐人街黑帮的“傀儡教父”，却意外掀起改革风暴。
一个男人在只有砖墙的白色迷宫里醒来，每面墙上都写着他自己未来的死亡日期。
泰国乡村的单身汉为了娶到村长女儿，必须在三天内证明自己有一颗“会唱歌的心”。
倒霉女孩阿欣交了一个完美男友，但他每次照镜子都会消失，因为他是鬼。
韩国最精锐的黑队特工被诬陷叛国，逃亡中他发现自己追查的“鹰之影”间谍网背后，操控者竟是他的亲生父亲。